Super Lyrics
Under reviewHelps language learners and music fans follow songs on YouTube with romaji, pinyin, and Korean readings, plus optional translation beside the video.
Built by Yudistira Ashadi · Audio · Chrome Extensions · Languages · Freemium
Coming soon on Launch Llama Tools
Super Lyrics is a Community listing on Launch Llama with 0 total upvotes, founded by Yudistira Ashadi who joined in Nov 2026, compared against 6 alternatives.
Community listing
Listing status
0upvotes
Community score
Yudistira Ashadi (Joined Nov 2026)
Founder
Compared against 6 alternatives
Market comparison
Helps language learners and music fans follow songs on YouTube with romaji, pinyin, and Korean readings, plus optional translation beside the video.
About
The Chrome extension runs on standard YouTube watch pages in desktop Chrome, and lyrics appear inline beside the video or docked in Chrome's side panel. Lines highlight as the song plays, so you can follow the current line while you listen. Translation stays off until you turn it on, and lyrics come from third-party providers, so availability and timing vary by recording. YouTube Music is not supported.
Key Features
- Shows synced lyrics beside standard YouTube watch pages in desktop Chrome
- Displays romaji for Japanese, tone-marked pinyin for Chinese, and Korean readings
- Turns on optional translation into more than 180 target languages
- Docks lyrics inline in the page or in Chrome's side panel
- Lets you adjust lyric timing offsets and search by artist and title
Use Cases
- Following along with Japanese, Chinese, or Korean songs on YouTube using romaji, pinyin, or romanized readings beside the video
- Reading translated meaning next to original lyrics while listening to a music video on desktop Chrome
- Learning pronunciation of foreign-language songs by singing along with lyrics shown in Latin letters
Who it is for
- Language learners who want to practice pronunciation and meaning through songs.
- K-pop and J-pop fans who want to sing along to lyrics they cannot read in the original script.
- Music listeners who want translations of foreign-language songs on YouTube.
Pricing
Free for your first 10 songs per account. Pro plans are $1.99 per week, $4.99 per month, or $39.99 per year, in USD base prices with final totals shown at checkout.
FAQ
How do I start?
Install Super Lyrics from the Chrome Web Store, then sign in with Google in the extension.
Does it work with every YouTube video?
Use ordinary YouTube watch pages in desktop Chrome. YouTube Music, mobile and other browsers are outside the documented support. Third-party lyrics and matching can be incomplete or inaccurate.
What is the difference between readings and translation?
Romanization shows a reading in Latin letters to help you approach pronunciation. Translation helps with meaning in more than 180 target languages. Keep both beside the original lyrics, or show only the layers you need. Readings and translations can be inaccurate. Available Japanese, Chinese, Korean, Hindi, Bengali, Thai and Russian readings run on your device, without AI. Your lyric text is not sent to a language provider for romanization. Readings are approximate and can be unavailable.
Does romanization use AI?
No. Available Japanese, Chinese, Korean, Hindi, Bengali, Thai and Russian readings run on your device without sending lyric text to a language provider for romanization. Readings are approximate and may be absent. Thai readings omit tones and vowel length; Russian transliteration does not infer stress or vowel reduction. Arabic pronunciation guides are unavailable. Lyrics lookup and requested translation still use online services.
How do my 10 free songs work?
The first 10 different YouTube videos with successfully loaded lyrics are free per account, for its lifetime. Replaying an unlocked video uses no new slot. Another upload of the same song is a different video. Missing lyrics and non-music videos do not count. Plain lyrics without timestamps count. A successful automatic or manual lookup records the unlock before display. The allowance does not reset daily or monthly. How your free songs work
How do I manage or cancel Pro?
Open the billing portal from your account in the extension. Cancel there at any time; access continues until the end of your paid period. Pro provides unlimited song access while active, without guaranteeing lyric availability.
What information does Super Lyrics use?
Google sign-in connects your allowance and plan to your account. Online services find lyrics and provide requested translation. Romanization runs on your device. See the privacy policy for processing, retention and deletion details. Privacy
Alternatives
Text to Song AIFor creators: Text to Song AI transforms text prompts into complete songs with vocals and arrangements in minutes, no music experience needed.
DualTransHelps researchers, engineers, and language learners read foreign web pages and YouTube videos in two languages, placing translations beneath the original text to absorb content faster.More in Audio
New on Launch Llama
Launched this week · This month's launches · All products A–Z
Ask AI about Super Lyrics
For bots & AI agents
Machine-readable versions of Super Lyrics and Launch Llama. Fetch these instead of parsing this page.
This listing (.md) llms.txt llms-full.txt ai.txt Full catalog (.md) Endpoint index API docs MCP server MCP manifest Developer docs