Lattice

Lattice is a free online tool that rewrites stiff, formulaic or AI-sounding text so it reads like a person wrote it. You paste a draft, and Lattice returns a version with the same meaning in more natural wording.

Lattice sends your text along a path of languages and back, for example English to Spanish to German to Japanese and back to English. Each language phrases ideas its own way, so the stock openers, filler transitions and too-even rhythm of the original get replaced while the meaning carries through.

Yes. Sign in with Google and you get a set of free rewrites every day, each up to 1,000 characters.

Lattice is built to keep the parts that matter. Names, numbers, technical terms and the point you were making are meant to come through untouched; only the phrasing around them changes. Always give the result a quick read before you use it.

Lattice is made to make writing read naturally, not to game detectors. Removing robotic phrasing often changes how text scores, but no tool can guarantee a detector result. Use it on your own writing and follow the rules of your school or workplace.

You can write in, and route through, 16 languages: English, Spanish, German, Japanese, French, Italian, Portuguese, Dutch, Korean, Chinese (Simplified), Swedish, Russian, Arabic, Hindi, Polish, Turkish. You can also edit the language path yourself.

Your text is only used to run the rewrite you asked for, including the translation requests needed to produce it. Lattice does not sell or share your writing, and your rewrite history stays in your own browser, where you can clear it any time.